domingo, 28 de octubre de 2012

Mou ii kai? Mou ii yo

Mou ikkai, mou ikkai
"Watashi wa kyou mo korogari masu" to
Shoujo wa iu, shoujo wa iu
Kotoba ni emi wo kanade nagara.

"Mou ii kai.?"
"Mou ii yo"
"Soro soro kimi mo tsukareta roune" 
"Iki wo yameru...ima"
[Rolling Girl - Miku Hatsune]

Una vez mas, una vez mas.
"Hoy tambien volvere a rodar" dijo la chica, dijo la chica. Soltando sus palabras con una sonrisa.

"¿Ya estas mejor?" "Ahora todo ira bien" "Debes estar bastante cansada, ¿verdad?" "Quiero dejar de respirar" ¡Ahora!

Ya no necesito rodar para llenar las palabras de significados, ya estan completas, ya no hay errores, al fin he encontrado el sentido. No hay problema, ya no me molestaran mas los sueños inalcanzables, no voy a detener mi respiracion. Ya estoy mejor, ahora todo ira mejor. Ya no necesito preocuparme de todos aquellos fallos. Mou ikkai?



lunes, 22 de octubre de 2012

I’m just your problem

Sorry I don’t treat you like a goddess,
Is that what you want me to do?
Sorry I don’t treat you like you’re perfect,
Like all your little loyal subjects do,
Sorry I’m not made of sugar,
Am I not sweet enough for you?
Is that why you always avoid me?
That must be such an inconvenience to you,
Well... I’m just your problem,
I’m just your problem,
It's like I'm not, even a person, am I?
I’m just your problem
Well, I-I-I-I-I-I-I shouldn’t have to justify what I do
I-I-I-I-I-I-I shouldn’t have to prove anything to you
I’m sorry that I exist.
I forget what landed me on your blacklist,
But I-I-I-I-I-I-I shouldn’t have to be the one that makes up with you,
So... why do I want to?
Why do I want to...
To... bury you in the ground,
And drink the blood from your... Ugh!

[I'm just your problem (Marceline) ~~ Hora de Aventuras]

Perdona que no adore a la realeza ¿es eso lo que quieres de mi? A ti se te a subido a la cabeza, pero yo paso totalmente de ti.
Perdón por no estar hecha de azúcar y no ser igual de dulce que tú.
Es por eso que no me soportas es por eso que me has puesto una cruz. Yeah~~
Soy tu problema. Yo, soy tu problema. Es como si, no fuese persona. Y solo, soy tu problema.
Nooooo~~ debería darte una explicación. Yyyyyyy~~ sin embargo te abro mi corazón. Perdón por existir. Es por eso que me tienes manía a mi. Pero yooooo no debería ser quien se acerque a ti. ¿Qué es lo que quiero? ¿Qué es lo que quiero?

domingo, 21 de octubre de 2012

Maybe it's a dream, maybe nothing else is real

Todo parece un sueño... se me hace demasiado raro esto... tengo miedo de despertar y volver a encontrar todo como era antes... y la verdad no quiero. No quiero perder lo que tengo ahora, no quiero perder nada. Pero... esto parece tan irreal... ¿De verdad que no estoy soñando? Todo es demasiado perfecto como para ser real... Nunca crei que esto llegaria a ser real, siempre he soñado con esto, siempre me dijeron que esto no ocurriria, que nada de esto pasaria, que yo no conseguiria nunca esto y que dejase de hacerme ilusiones... por eso me cuesta creer que de verdad haya pasado... Y si... ¿de verdad esto es un sueño y estoy soñando esto? ¿Y si nada de esto es real?, si es asi, la verdad es que no quiero despertar nunca mas. Pero... los sueños siempre se terminan, al final se acaban, te despiertas y los olvidas... ¿Y si pasa eso? Y si termina, y si despierto, y si lo olvido todo... No quiero, no, no quiero, no quiero despertar, no quiero que esto termine, no quiero olvidarlo, no quiero olvidarte, no, no, no, me niego rotundamente. No quiero ese final, no lo quiero. No me obligues a despertar, no me obligues a cambiar todo, no, por favor, no quiero que esto sea un sueño, no quiero que sea irreal, no. Quiero que esto sea real, que no acabe, que no lo olvide nunca, quiero estar contigo. Te quiero.