jueves, 29 de marzo de 2012

Bacterial contamination

"shineba
atashira de kimeta nda aitsu wa mushi suru ndatte
aitsu ni kakawatta yatsu wa matome te tsubushi chaeba īyone?
tāgetto wa atashi da dareka uwasa shiteta nda
aitsutte mukatsuku ne? nanka son'na tanjun na wake de.
saikin osen ni kakatte, kimi wa nogare rare nai ya, saikin kokoro mo yan de
itai itai itai itai itai.
tasukete tte omottemo, mikata nante daremo inai nda
kurushī tte omottemo, nigeba nante doko nimo nai nda
daremo kamo sagesunda, atashi o dōshite yari tai no...?
kokoro ga kowareru nda, atashi wa doko eto kieru no...?
dareka o michizure ni shite, dareka ni utsushi te yatte, hayaku raku ni nari tai yo
atashi ni te o sashi nobe te, yasashiku shite kureta ko e, "gomen ne" tte ayamaru kara.
saikin osen ni kakatte, kimi wa mō shinji rare nai ya, saikin "jōshiki" mo yan de, kirei nimo ire nai ya
saikin osen hirogatte, kimi wa tsuyoku nari tai ya, saite iki rare tatte
itai itai itai itai itai.
saikin osen mo osamatte, kibun wa mō yoku natta, ano ko ni utsushita node
aha aha aha ahaha.
saikin osen ni kakatte, kizu wa mō fusagan nai ya, saitan de tobi ori tatte
kirei ni shine nai ya.
saikin osen hirogatte, kimira mō daremo inai ya, saishū teki wa hitori de
itai itai itai itai itai itai itai itai itai itai"
[Bacterial Contamination - Miku Hatsune]


Contaminada por bacterias, me quede atrapada en esta situacion, mi corazon se ha desgastado. Duele, duele, duele, duele.
No importa como "quiero ser salvada". Nadie es mi amigo. No importa como "tengo dolor". Ningun lugar puede aliviarme. Todo el mundo me desprecia, ¿que es lo que quieres hacerme...? Mi corazon se rompe en millones de pedazos, ¿hacia donde desaparecere...?
Teniendo a alguien conmigo, lo contaminare tambien, solo para sentirme mejor. Dame tu mano.
Contaminada por bacterias, no vale la pena creer. Hasta el "sentido comun" es devorado, no puedo mantener mi pureza. Ya que la contaminacion bacteriana se ha extendido, debes de ser mas resistente. Aun si pudieras sobrevivir. Duele, duele, duele, duele.
La contaminacion bacteriana se ha ido, me siento mucho mejor. Se lo transmiti a ella.
Todos estan contaminados por bacterias, las heridas son incurables. Ni siquiera se puede morir con gracia.
La contaminacion bacteriana se ha extendido, ninguno de ustedes esta aqui. Finalmente estoy sola.
Duele, duele, duele, duele, duele, duele, duele, duele.

miércoles, 28 de marzo de 2012

Lie Lie Lie

Mentiras, no hay mas que mentiras. Es lo unico que veo a mi alrededor. Da igual por donde mires, solo habra mentiras, da igual donde busques, todo da igual. Lo unico que vas a encontrar son mentiras. Debajo de las palabras bonitas, de esas preciosas sonrisas, lo unico que encontras seran mentiras. No te ilusiones, no creas en nada, ni en nadie, al fin y al cabo solo encontras mentiras en el fondo de todo lo que puedas ver. Mentiras, sueños rotos, sonrisas perdidas, lagrimas, todo da a parar a lo mismo.
Pero que es mejor, ¿una mentira o una verdad dolorosa? A veces es mejor no saber, no creer, no oir nada. Son secretos que el mundo no deberia saber, pero nadie sabe guardar un secreto, nadie sabe ocultar nada, tarde o temprano todo se encuentra, por muy escondido que este. Y pensar que la gente es tan estupida de creer que los secretos son secretos...
Las verdades son dolorosas, igual que las mentiras y de esos estupidos secretos que nunca son secretos. Esto es un ciclo que no tiene ningun fin, es como la pescadilla que se muerde la cola, nunca termina. Pero, alguna vez tendra fin ¿o no? Que mas da eso ahora. Sales de un problema para meterte a otro, cuando al fin crees que algo termina comienza otra historia... y asi te puedes pegar toda la vida... No hay final, al fin y al cabo son mentiras sobre mentiras.