lunes, 25 de julio de 2016

It's over, isn't it?

I was fine with the men
Who would come into her life now and again.
I was fine 'cause I knew
That they didn't really matter until you.

I was fine when you came
And we fought like it was all some silly game
Over her, who she'd choose.
After all those years, I never thought I'd lose.

It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
You won, and she chose you, and she loved you, and she's gone.
It's over, isn't it? Why can't I move on?

War and glory, reinvention
Fusion, freedom, her attention,
Out in daylight, my potential,
Bold, precise, experimental,

Who am I now in this world without her?
Petty and dull with the nerve to doubt her?
What does it matter, it's already done.
Now I've got to be there for her son.

It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
You won, and she chose you, and she loved you, and she's gone.
It's over, isn't it? Why can't I move on?

It's over, isn't it? Why can't I move on?
[Steven Universe - It's over, isn't it?]

miércoles, 6 de abril de 2016

Answer

Are kara nan-nen tatta 
Usurete iku keshiki 
Toki wa zankokude soshite yasashī 
Kimi to kurashita machi mo 
Yakusoku shita mirai mo
Subete wa awai hino hikari no nakahe 

Tomatta hari wa sorezore no toki o kizami hajimete
Zetsubō mo ando mo nagareta ame mo sukoshi zutsu kiete 

Okashī ne soredemo uzukunda 
Mune no oku no daijina tokoro 
Boku no na o yobu kiminokoe wa 
Itsu made mo azayakana mama 
Kieta hazu no toge wa itsu made mo 
Wasurenaide to sasa~tsu teru 
Kono omoi wa atarashī kusari 
Itsu itsu made mo kakaete iku 

Kōkai nanka janai 
Tada futo kangaeru 
Subete ga umaku itta 
Sono sekai o

Chigau deai no nochi de 
Chigau koi mo shita yo 
Ima no ko to wa umaku ii teru 

Tatoereba arashi ga 
Sugisatta nochi no nagi 
Kizutsuita kokoro
Iyashi tetakeredo 


Kisetsu ga mawaru tabi ni nazedarō 
Kimi wa yobikakeru 
Kakegae no nai toki o tomoni shita bokutachi no kioku 

Korekara mo zutto kokoro no naka 
Kimi wa tabun sumi tsudzukeru 
Modorenai anogoro no sugata de
Itami o shirazu waratteru 
Kanashī ne bokura ni jutsu wanaku 
Kō mo hanarete shimattakedo 
Kono omoi ga iburu kagiri wa 
Itsu itsu made mo tomodachi sa

¿Cuántos años han pasado desde que se..
Desvaneció aquel paisaje?
El tiempo es cruel y amigable
Al igual que la ciudad en la que viví contigo
Prometiéndonos un futuro
Todo se esfuma, a la pálida luz del sol

Las detenidas agujas reanudan el paso del tiempo con su tictac
Ayudando poco a poco a que al igual que con la lluvia, fluya aquella desesperación. 

Aquello aun me duele
En un punto importante al lado de mi pecho
Tu voz llama mi nombre
Siempre permaneciendo viva
Las espinas que deberían haber desaparecido aun siguen punzándome
Por lo que sigo sin olvidarlos
Estos sentimientos serán el nuevo vínculo
Del cual sufriremos por siempre

No he olvidado nada
Por lo que a veces pienso
Si todo estuvo bien
En aquel mundo

Después de un encuentro diferente
Quiero tener un amor diferente
Con un niño que ahora hace el bien

Como la calma después de la tormenta
Mi roto corazón a sido curado

Pero, me pregunto por qué, cada vez que la estación cambia
Lo suplicas
Aquel irremplazable tiempo, que se esfuma junto a nuestras memorias

En mi corazón lo estarán por siempre
Y probablemente tu igual los estés sintiendo
De cualquier forma no podemos regresar el tiempo
Riéndonos sin percatar cual doloroso es
Ya no nos pone tristes
Yo también lo he dejado ir
Mientras sigamos ahogándonos
Por siempre y siempre, seguiremos siendo amigos

[Answer - Luka Megurine]

sábado, 20 de febrero de 2016

I've never been much for expressing my feelings, I suppose

What are you doing, Alvin?
Figured I'd stay away since everyone's so sick of me.
Maybe because you're a big fat liar.
Yeah, that's just who I am, all right. And what about you, Elize? Wondering what to do?
Yeah. I just don't know what the right choice is.
Well, you're talking to the wrong guy. I don't know much about being a kid. Never really had a childhood.
So were you a member of Exodus ever since you were just a little boy?
Yeah, that's right. I thought it was okey to trick people. When things would go bad, I'd just disappear. I'd take the path of least resistance. I pretty much just did whatever didn't hurt me, that's all.
Then, does that mean you won't be going with Milla and Jude?
You know what? That kid forces me to wake up and smell reality. They're all just so mature, the way they hide their real feelings about me.
Oh, now I get it! You're lonely, aren't you, Alvin?
I've never been much for expressing my feelings, I suppose. But even if they do hate me. I have to stick it out. I'm not leaving this time.
So does that mean that you really want to be their friend again?
I've learned that building real trust with people takes a lot more work than you think.
Being a grownup sounds like an awful lot of pain.
It seems like the older you get, the tougher it is to share your feelings with others. Anyway, no one will want to be friends with me until I can make the firts move. It's hard, but it sure bearts being alone.
I wonder what I'm supposed to do now? What do I have to do to become happy?
Well, it's different for everyone. You just have to find what works for you. I'm sure you know what you want by now?
I guess so. It hasn't been easy, but I've learned a lot traveling with everybody. I know that I definitely don't want to stop. That's for sure! I want to keep on learning more, and I want to make some new friends!
Yeah. That sounds pretty good to me.
Some help you are.
I told you, I'm the wrong guy to ask about this stuff. Sorry about that, kid.
That's a "thank you". I just wanted you to know that from now on, I'm gonna be your friend, okey?
How come the kids are the wisest people in this group?
[Tales of xillia - The Night Before the Final Battle]

martes, 14 de octubre de 2014

Every damn thing we did was pointless!

Stop right there.
I won't let you hurt him. I can't let you do this!
It's over. You've got nowhere left to run!
No, it's not over! Open your eyes already! Damn you, Alvin!
Every damn thing we did was pointless!
That's not true! Listen! Everybody is still here! Elize is, and so is Rowen! I'm sure Gaius and the others are too! She saved our lives!
Saved our lives? For what? She's gone now, isn't she?! We're just plain old human beings. We can't be like her!


Damn it. Hey, just go ahead and kill me already.
Kill you? How can you even say that to me?! Milla saved your rotten life! Don't be so eager to just throw it away! Don't you get it?! Milla died because she wanted us to live! She didn't die so we would... So we'd end up like this.
Well then, what the hell should we be doing?! I'm not Milla! I can't live like her! I don't have a mission to fulfill!
She's not here to hold our hands anymore. We have to think for ourselves now.
Think for ourselves how?!
No one is gonna make our decisions for us anymore! And no one... No one will take responsibility for our actions ever again! Even if Milla's mission was all a lie... The truth is, she was still willing to put her life on the line to fulfill it. It's not a matter of if you can or can't. It's a matter of whether you do or don't.
Jude, you...
Why'd it take me this long to figure out what Milla was trying to tell us? Let's get moving, Alvin.
[Tales of Xillia - Jude Vs Alvin]

lunes, 30 de junio de 2014

El tiempo nos cambia a todos

Mis recuerdos estan rotos. Este perverso tren ha arruinado practicamente todo lo que recuerdo. Y el Pais de las Maravillas perece al tiempo que pierdo la cabeza. Y si que han cambiado cosas. No puedo ayudar al Pais de las Maravillas sin ayudarme yo.
Han cambiado muchas cosas. Pero lo has entendido al reves. Salva al Pais de las Maravillas y te salvaras. El Carpintero tramaba algo. Pero se escondia de lo real.
¿Adonde deberia ir? ¿Que deberia hacer?
Se debe servir a la Reina, Alice. Siempre se debe servir a la Reina, en todas sus apariencias.

¿Como puedo detener esta creciente corrupcion o ayudarme en mi busqueda? ¿Que sabe ella que yo no sepa?
Es alguien a la que conociste y amaste en otro tiempo. El tiempo nos cambia a todos.
No todos los cambios son buenos.
Recuerdalo cuando encuentres a la Reina.
[Alice Madness Returns Final capitulo 3]

martes, 4 de marzo de 2014

¡No hay ningun metodo en esta locura!

Esperaba a otra persona.
No conoces tu propia mente.
Practicamente es una completa desconocida.
Lo que aseguras no conocer es sencillamente lo que has negado. Has recobrado tus divagaciones. ¿Y que haces con ellas? Una vez rechazaste mi intento por controlar nuestras vidas, a la fuerza. Pero ahora has dejado que otro se ocupe de mi mision. 
No extrañare tus tentaculos.
¿Prefieres el ardiente y hediondo aliento y la inquebrantable dedicacion de un poderoso, irracional e insensible diabolico ser? Creo que no.
¿Me darias algo mas que una advertencia? La Oruga dijo que me ayudarias.
Necesitaria una razon mejor para responder que lo que esta realmente en juego.
Si te niegas, estamos condenados.
Condenados no, olvidados. Ya has visto una muestra de esa destruccion, seguro que si. El tren esta intentando destruir toda prueva de tu pasado, y especialemente del incendio. Asi que, ¿quien querria eso? ¿A quien beneficia tu locura?
¿La destruccion del Pais de las Maravillas es mi destruccion?
Asi es. Y viceversa. 
Yo lo he puesto en marcha y yo puedo descarrilarlo. Esto me viene bien, no estoy loca. Yo no mate a mi familia. Estoy bien. No estoy loca, soy inocente... yo... no soy culpable. ¿Que ocurre? ¿Que haces?
Hay que detener ese tren. Pero aun hay mas. Tu vision oculta una tragedia. La absoluta verdad que vas buscando te evita, porque no miras lo que te rodea.

¡No hay ningun metodo en esta locura!
En mi opinion profesional, la locura es una enfermedad que se puede tratar, pero quiza no en este caso.
¡La autoridad esta para ser respetada o, de lo contrario, derrocada!
Quien bien te quiere te hara llorar, como se suele decir. Ese es mi metodo. Pero ella esta loca de atar, pobrecilla.
...lo peor ha pasado, ha pasado, ha pasado. Olvidalo, Alice. ¡Olvidalo!
[Alice Madness Returns Final capitulo 4]

domingo, 23 de febrero de 2014

Hate.

¿Sientes algo? ¿Dolor, angustia, tristeza, pena quizas? No, no siento nada. Tan solo odio. El odio se apodera de mi. Y acabare devolviendos el daño que me habeis causado, lenta y dolorosamente. Mientras me escondo tras una mascara fria y sin sentimientos, mi dolor os acaba matandos como vosotros me matasteis por dentro poco a poco. ¿Que? Que lo hicisteis sin querer, que no era vuestra intencion. Tarde. Ya es tarde para lamentarlo. Haberos dado cuenta de vuestros actos, de lo que hicisteis y del dolor que causasteis. Ya es tarde para arreglar las cosas.Ya es tarde para que lloreis. Ya esta tarde para que os disculpeis. Ya es tarde para que os perdone. Ya es tarde para todo. Es el fin. Suplica lo que quieras, no me importa. Todo lo que te quise ya se ha desvanecido. Me has roto. Ya solo me queda odio hacia todos. Ahora te arrepientes de no haberme ayudado. Ahora te arrepientes de tan solo haberme presionado para que te contase que me pasaba en vez de ayudar. Ahora te arrepientes de todo. Pues ya es tarde. Ya no me voy a curar. 
Decid adios.